Publicidad:
La Coctelera

Traducción de la canción: Can I live?

¿PUEDO VIVIR?

(Hablando)
Hablando mamita,
Sé que este asunto es personal
Pero hay algo que se tiene que decir
Mientras componía esta melodía
Eras tú en lo único que pensaba…oíste mi voz…

(primera estrofa)

Si…solo piensa…solo piensa
Que si…pudieras solamente…
Con un parpadeo que todo pasara…
Solo…espera…pausa por un momento…
Déjame exponer mi caso…
¿Estas al final de los años setenta…cierto?
¿Tienes diecisiete años…cierto?
¿Teniéndome arruinarías todo…cierto?
Además hay muchos ángeles esperándome con los brazos
Abiertos…
Me vez mientras duermes, por eso no puedes matar tus
Sueños…
300 dólares es el precio por vivir…¿qué?

Mami, no me gusta esta clínica,
Espero que tomes la decisión acertada,
y no la decisión del cuchillo…
Pero es difícil hacer la decisión correcta
Cuando estas en bachillerato
Y tienes que trabajar de día y estudiar de noche
Cuando tienes que bajarte de los buses así este
Lloviendo a cantaros.
…que prefieres malestar en la mañana o el malestar del
Luto…

(Coro)
Siempre seré una parte de ti
Confía... Tu alma sabe que esa es la verdad
Si pudiera hablar te diría…
¿Puedo vivir?
¿Puedo vivir?

(segunda estrofa)
¡Soy un hijo del Rey!
No me tienes que tener miedo,
veo en tus lagrimas y sé que me oyes…
Cuando me muevo en tu vientre, ese soy yo asustado…
Porque quien sabe lo que será mi futuro…
La verdad sea dicha no se lo has dicho a nadie
Pero ni siquiera se te nota, solo tengo dos meses,
Con tu ropa tratas de ocultarme…negarme…
Subiste tres tallas…
Tu orgullo te hizo mentir diciendo, no es sino una
Migraña…
No me sorprendería que trataras de pedir ayuda en la
Línea de Wic
Tus amigos te miran burlándose, pero mírate mami…
Tienes una vida dentro de ti, mira tu “barriguita”
En que me he convertido, estoy unido a Oprah…
Podías ver que era una estrella desde el ultrasonido…
Nuestras almas se conectan, la puerta esta abierta
ahora…
Solo amor y respeto; gracias por sujetarme
(tenerme)…me dejaste vivir…

(coro)

Siempre seré una parte de ti…etc.…etc.…

(Nick Hablando)

¡Les digo a todos que me levanta la moral!
¡Y no estoy juzgando a nadie,
Y no tomo decisiones por nadie.
Solo les estoy contando mi historia!
Me gusta la vida…
Amo a mi madre por darme vida!
Todos debemos apreciar la vida.
Una mujer fuerte que tuvo que hacer un sacrificio!
Gracias por escucharme….
Gracias por escucharme…
Mami, gracias por escucharme….


En esta canción Nick Cannon nos abre su corazón.
Él le está haciendo un homenaje a su mami, por su valentía.
No importa lo que cada uno de nosotros piense acerca del aborto,
si tenemos razón o no, de todas maneras la canción es preciosa!
Y llega hasta el fondo del corazón.
Nota: Oprah es una presentadora de la televisión en Estados Unidos. Ella generalmente invita personas famosas del cine, el arte, la música por esa razón, no solo es muy conocida sino de mucha influencia. Su programa es uno de los más vistos por la audiencia americana.
Wic es un programa de ayuda para mujeres solteras y sin recursos.







Traducción de la cancion: Can I Live?

 
 
 
 
 
 

CAN I LIVE

Esta canción me trajo gratos recuerdos, siempre me ha gustado el estilo “rap”, pero con mi hijo aprendí también a entenderlo. Rodrigo me llamó para decirme que había oído una canción que pensaba tenía la letra perfecta para el trabajo que estamos realizando. Cuando la escuché, la sentí en mi piel... me pareció tan linda y tan humana. Además, y lo más importante ES REAL. Nick Cannon abre su corazón y nos relata su propia historia, él es el hijo a quien esa valiente madre le permitió vivir. Me pregunto si yo hubiera sido tan valiente... Por haber encontrado esta concebida canción… te doy las gracias hijo.....


Can I Live letras

Artista: Nick Cannon

Album: Otras canciones

(feat. Anthony Hamilton)

[Talking]

Talking Ma

I know the Situation is Personal

But it something that has to be told

As I was making this beat

You was all I could think about you heard my voice

[Verse 1]

Yeah Just think Just Think

What if you could Just

Just blink your self away..

Just Just wait just pause for a second

Let me plead my case

It's the late 70's Huh

You Seventeen huh

And having me that will ruin everything huh

It's alot of angels waiting on their wings

You see me in your sleep so you cant kill your dreams

300 Dollars thats the price of living what?

Mommy I dont like this clinic

Hopefully you'll make the right decision

And dont go through with the Knife incision

But it's hard to make the right move

When you in high school

How you have to work all day and take night school

Hopping off da bus when the rain is pouring

What you want morning sickness or the sickness of mourning

[Chorus]

I'll Always Be a part of you

Trust Your Soul Know it's always true

If I Could Talk I'd Say To You

CAN I LIVE

CAN I LIVE

I'll Always Be a part of you

Trust Your Soul Know it's always true

If I Could Talk I'd Say To You

CAN I LIVE

CAN I LIVE

[Verse 2]

I am a child of the king

Ain't no need to go fear me

And I see the flowing tears so know that you hear me

When I move in your womb that's me being scary

Cause who knows what my future holds

Yo the truth be told you ain't told a soul

Yo you ain't even showing I'm just 2 months old

Through your clothes try to hide me deny me

Went up 3 sizes

Your pride got you lying saying ain't nothing but a migraine

It ain't surprising you not trying to be in Wic food lines

Your friends will look at you funny but look at you mommy

That's a life inside you look at your tummy

What is becoming ma I am Oprah bound

You can tell he's a star from the Ultrasound

Our Sprits Connected Doors Open Now

Nothing But Love And Respect Thanks For Holding Me Down She Let Me Live...

[Chorus]

I'll Always Be a part of you

Trust Your Soul Know it's always true

If I Could Talk I'd Say To You

CAN I LIVE

CAN I LIVE

I'll Always Be apart of you

Trust Your Soul Know it's always true

If I Could Talk I'd Say To You

CAN I LIVE

CAN I LIVE

[Repeat 2]

[Nick Talking]

It's uplifting foreal yall

I ain't passing no judgement

Ain't making no decisions

I am just telling ya'll my story

I love life

I love my mother for giving me life

We all need to appreciate life

A strong woman that had to make a sacrifice

Thanks for listening

Thanks for listening

Mama thanks for listening


PUEDO VIVIR ?




 
 
 
 
 



"MANO DE LA ESPERANZA

¡Foto de un "feto" de 21 semanas desde el vientre de su madre, sosteniendo la mano del cirujano que lo está operando!

Esta foto ha circulado por el Internet hace ya algún tiempo y muestra a un "feto" sosteniendo la mano del doctor que lo está operando.

Según la madre el procedimiento sucedió en la Universidad de Vanderbilt, en donde sacaron la foto, esta historia es verdad.

La foto fue tomada cuando el Dr. Joseph Bruner de la Universidad de Vanderbilt, hacía una operación a un "feto". Al Doctor se le conoce por su trabajo en cirugía fetal, especialmente en bebés con espina bifida, una condición en que la espina dorsal no cierra apropiadamente durante el desarrollo. Vanderbilt confirma que Samuel Armas un pequeño de 21 semanas estaba en la matriz de su madre cuando él lo operó. Eso hace que la cirugía sea muy arriesgada porque si algo falla, el bebé no podría sobrevivir por sí solo. Dr. Bruner y sus colegas, sin embargo, han hecho numerosas cirugías con mucho éxito de espina bifida en fetos que todavía no son viables. En esta cirugía en particular, la mano del bebé está afuera de la incisión de la matriz de la madre y el Dr. Bruner dijo que él le ofreció instintivamente el dedo al bebé.

La mayoría de las versiones dicen que el bebé sacó la mano y se la ofreció al Dr., pero en un artículo en Estados Unidos de América el 2 de mayo de 2000, el Dr. Bruner dijo que tanto la madre como el bebé estaban bajo anestesia y no se podían mover.

Michael Clancy, el fotógrafo que sacó la fotografía y que posee el derecho de autor dice, sin embargo, que él vio como el útero se sacudió y como la mano del bebé salió fuera de la apertura quirúrgica por sí mismo.
Clancy dice que cuando el doctor puso el dedo en la mano del bebé, el bebé le apretó el dedo al Doctor y lo aguantó.

Ustedes pueden leer la descripción de Clancy, su experiencia y su relato acerca de la foto y como todo pasó, en su sitio web: www.michaelclancy.com.

Actualización: La cirugía fue todo un éxito y el pequeño Samuel Armas nació el 2 de diciembre de 1999, y sé esta desarrollando bien, según sus padres, Alex y Julie Armas.

Actualización: 8/14/02

Este relato y fotografía que muestra como un "feto" de 21 semanas saca su mano por la incisión en el útero de su madre para asir el dedo del cirujano que acababa de realizar un procedimiento de salvamento y socorro apareció en la edición del 16 de noviembre de El Investigador Nacional.
Es sin lugar a dudas "El Retrato del Año" o quizás, "El Retrato de la Década."

El bebé no nacido aún de 21 semanas se llama Samuel Alexander Armas, y fue operado por el cirujano Joseph Bruner. El bebé fue diagnosticado con espina bifida y no hubiera sobrevivido si se hubiera quitó de la matriz de madre.

La madre del pequeño Samuel, Julie Armas, es una enfermera obstreta de Atlanta. Ella supo de los notables procedimientos quirúrgicos del Dr. Bruner. Practicante de la Universidad de Vanderbilt en el Centro Médico en Nashville, él practica estas operaciones especiales mientras el bebé está todavía en la matriz. En el procedimiento, el doctor practica una cesárea, quita el útero, luego hace una incisión pequeña para operar al bebé.

Durante la cirugía el pequeño Samuel estiró su diminuta, pero completamente desarrollada mano de la incisión y agarró firmemente el dedo de cirujano. La fotografía muestra este acontecimiento asombroso en perfecta claridad.

Los redactores titularon el retrato, "Mano de la Esperanza."

El texto que explica el retrato comienza, "La mano diminuta de feto de 21 viejo de semanas Samuel Alexander Armas surge del útero de madre para agarrar el dedo de Dr. Joseph Bruner como dándole las gracias al doctor para el obsequio de la vida."

Esta imagen debería ser mostrada en cada noticiero de la televisión y en cada periódico en el mundo. Como un recordatorio gráfico de que el que crece en la matriz de su madre es un bebé. No es un "la gota del tejido," o "el producto de la concepción." Que un bebé no nacido es un humano con todas las emociones y la personalidad de cualquier ser humano. Esa imagen nos dice mas que mil palabras.

La madre del pequeño Samuel dijo que ellos "lloraron por días" cuando vieron la foto. Ella dijo, "La foto nos recuerda no acerca de la incapacidad ni la enfermedad, sino acerca de una pequeña personita." Eso es de lo que siempre ha sido. Eso es lo que nos han tratado de que se nos olvide. Ojalá que esta imagen se quede en nuestras memorias para que nosotros nunca nos olvidemos.

SABES LO QUE REALMENTE ES UN ABORTO???

VIDEO SOBRE EL ABORTO

Este video es simplemente INHUMANO como lo es el ABORTO. Sin embargo, es importante que cada Mujer, en especial las jovencitas adolescentes y las menores, lo observen detenidamente. Miles de inocentes seres humanos por nacer son destrozados y removidos en pedazos diariamente en el mundo, la mayoría de las veces, por ignorancia desconocemos como es practicado y en que consiste. Este video no es más horrible que la realidad. Con la sola excepción de la escena final (la que muestra a un ser humano abortado en el segundo trimestre del embarazo), todas las inocentes criaturas cuyos restos podrán observar, fueron abortadas en el primer trimestre del embarazo

CAMBIO DE GUARDIA

Jesucristo decidió volver a la tierra y además venir vestido de médico! Buscó un lugar para descender y escogió Colombia, en un puesto de salud en Barranquilla.

Vio un médico que hacía muchas horas estaba trabajando, muerto de cansancio. Jesús entró con la bata, pasando a través de la fila de pacientes en el corredor, hasta llegar al consultorio médico.
Los pacientes lo vieron y dijeron:

- “Miren! Va a recibir la guardia.
Jesucristo entró en la sala y le dijo al colega que podía marcharse, pues él continuaría su trabajo.
Y todo resuelto gritó:

- "PRÓXIMO!!!"

Entró al consultorio un hombre parapléjico en su silla de ruedas. Jesucristo se levantó miró al lisiado y con la palma de la mano derecha sobre su cabeza dijo:

- "LEVÁNTATE Y ANDA!"

El hombre se levantó, caminó y salió del consultorio empujando su propia silla de ruedas. Cuando llegó al corredor, el próximo en la fila le preguntó:

- “Aja, cómo es el nuevo doctor?”

El respondió:

- " ERDA!!! igualito a los otros ...... Ni examina a la gente!

Si hay gente que ya recibió el milagro pero no se toca, solo vivirá para reclamar o encontrar defectos para todo en la vida!

EEUU: HISTORIA DE HORROR DEL ABORTO LEGAL EN KANSAS.

EEUU: HISTORIA DE HORROR DEL ABORTO LEGAL EN KANSAS.

Los aborteros han matado a más de 49 millones de bebitos no nacidos en EEUU, desde que el Tribunal Supremo de ese país emitió sus abominables sentencias Roe v. Wade y Doe v. Bolton, el 22 de enero de 1973.

Los bebitos y las bebitas que no han nacido, sin dejar de ser las primeras, no son las únicas víctimas del macabro negocio del aborto. Las mismas mujeres que abortan, en cantidades que sobrepasan el millón todos los años, son las segundas víctimas. El aborto fue introducido en el sistema legal, médico, educativo y social de EEUU como si fuese un “procedimiento sencillo”. El objetivo de sus proponentes era realzar la autonomía y la auto-estima de las mujeres. El resultado, sin embargo, ha sido que millones de mujeres transitan por las calles de este país sufriendo las terribles secuelas físicas y emocionales del aborto. El aborto, sobre todo el legal, como en EEUU y otros países, es el mal social más grande y brutal de nuestros tiempos.

Si el aborto, todo tipo de aborto, es el mal social más grande y brutal de nuestros tiempos, el aborto tardío, el que se practica a partir del cuarto mes del embarazo, es el más salvaje de todos. Desde el punto de vista técnico, el aborto tardío es un procedimiento más complicado que los abortos tempranos. Por ello, tiene un mayor índice de riesgo físico para la mujer en términos de retención interna de las partes del cuerpecito del bebé abortado, así como de ruptura uterina e infección.

Una descripción sumaria del procedimiento del aborto tardío demuestra sus peligros para la salud física de la mujer, al mismo tiempo que la crueldad con la que se mata a su hijo o hija que no ha nacido. Primero se le inyecta al bebito no nacido un químico a través de la pared abdominal de su madre. La inyección mata al bebé. Luego se induce el parto, con la expectativa de que la mujer “dé a luz” vaginalmente. Cuando el “parto” del bebito ya muerto no ocurre por la vía vaginal, es posible, para retirar el cadáver del cuerpo materno, que la mujer sea sometida a una cesárea o histerotomía –una incisión en el útero hecha a través de la pared abdominal. Usualmente se considera que estas cirugías las practica un abortero experimentado en procedimientos obstétricos. Pero otros aborteros simplemente descuartizan al bebito no nacido, mientras todavía está en el útero de su madre, y luego retiran las partes del pequeño cadáver a través de la apertura cervical y de la vagina. Esta segunda técnica es muy invasiva y está vinculada a un índice más elevado de riesgo físico para la mujer. Las complicaciones de este tipo de aborto legal sí ocurren y los aborteros tienen que estar preparados para tratarlas.

El 10 de enero del 2005, los padres de una chica de 19 años, que tenía el Síndrome de Down, la llevaron a un centro de abortos legales en la ciudad de Wichita, Estado de Kansas, en el corazón mismo de EEUU. La joven tenía 28 semanas de embarazo (casi siete meses). Los padres pidieron que se le practicara un aborto tardío. Ese mismo día el abortero suministró, a través del vientre de la “paciente”, una inyección de digoxina directamente al corazón del bebé no nacido. Luego empezó el procedimiento para dilatar la cérvix de la muchacha y ésta fue enviada a un hotel cercano para esperar el comienzo del “parto”. Regresó al centro de abortos legales al siguiente día, después de “dar a luz” al bebé ya muerto en el automóvil de la familia. El abortero le practicó a la chica el procedimiento conocido como D y C, dilatación y curetaje. La técnica consiste en dilatar el canal de la cérvix, para lograr que la cureta pase hacia el útero y raspe la cavidad uterina. Como la joven había sufrido una ruptura en el útero durante el “parto”, se lo suturaron. Luego le suministraron una dósis de la píldora abortiva RU 486 (que en EEUU se llama Mifeprex o Mifepristone), para inducir contracciones uterinas. La muchacha regresó al hotel con instrucciones de regresar al centro de abortos legales a la mañana siguiente. Regresó tal y como se le había pedido, pero la encontraron deshidratada, le dieron líquido de forma intravenosa y la enviaron de vuelta al hotel. Esa noche tuvo fuertes dolores abdominales y sangrado vaginal. Una enfermera la atendió en el hotel suministrándole un baño tibio. No la evaluó ningún médico. A la mañana siguiente, la chica no respondía. Sus padres la llevaron de regreso al centro de abortos legales. Pero sufrió un paro cardiorespiratorio. Los paramédicos del departamento de bomberos le practicaron la resucitación y la condujeron a la unidad de emergencia del hospital local, donde fue declarada muerta el 13 de enero del 2005. El médico forense le practicó la autopsia y determinó que la causa de muerte había sido una sepsis (infección) debido a un aborto contaminado y hemorragia difusa.

Esta joven “dió a luz” a un bebé muerto en condiciones no controladas e insalubres y sufrió una ruptura uterina. Los indicadores clínicos que ponen sobre aviso al profesional de la salud acerca de los riesgos significativos de una infección estaban presentes en ese momento. La chica murió a consecuencias de un shock séptico dos días después del “parto”. Una pronta hospitalización y un tratamiento agresivo hubieran podido salvarle la vida. Aparentemente, nadie se dio cuenta de las serias complicaciones que la muchacha había desarrollado.

Todo ello demuestra que el aborto tardío (sea éste legal o ilegal) es un procedimiento de alto riesgo y potencialmente mortal para la mujer. El aborto, todo tipo de aborto, debería ser totalmente prohibido. Si las autoridades de este país tercamente se empecinan en permitir este crimen bajo el amparo de leyes inicuas, como si fuera un “servicio” de “salud”, deberían, por lo menos, obligar al Departamento de Servicios Sanitarios a supervisar los centros de abortos, como hace con los auténticos centros de salud.

En este contexto, resulta insólito que, en el Estado de Kansas, no se les exija a los centros de abortos que tengan licencia, ni siquiera hay estándares clínicos mínimos que regulen el funcionamiento de estos centros de matanza de bebés no nacidos. El gobierno no supervisa esta instalación abortiva, donde se practican procedimientos complicados.

Más inaudito e indignante todavía es el hecho de que el dueño del centro de abortos, donde ocurró el trágico hecho que hemos descrito, está libre de todo cargo. El nuevo procurador de justicia del estado, a cuya campaña contribuyó el propio abortero, despidió al fiscal que estaba investigando el caso.

Ante esta macabra realidad, la cantaleta abortista del “aborto legal y ‘seguro’”, la cual, dicho sea de paso, el movimiento abortista internacional está usando para imponer la legalización del aborto en nuestros países hispanos, suena más cruel e insensata que nunca. Es muy cierto el adagio que dice: “No hay peor ciego que el que no quiere ver, ni peor sordo que el que no quiere oir”.

Fuentes: License Designations for Healing Arts and Podiatry, Kansas State Board of Healing Arts, 235 S. Topeka Boulevard - Topeka, KS 66603-3068. Tel.: (785) 296-7413 - Toll Free: 1-888-886-7205 - Fax: (785) 296-0852, http://www.ksbha.org/misc/status.html#act, información bajada el 23 de enero del 2007.Steven Ertelt, “Abortion Practitioner: Who Killed Girl in Failed Abortion Hits Pro-Lifer With Car”, LifeNews.com, 6 de abril del 2006, http://www.lifenews.com/state1561.html; Meg Jalsevac, “Kansas Voters Let Abortionist, George “Tiller the Killer”, Avoid Criminal Investigations”, LifeSiteNews.com, 9 de noviembre del 2006; Meg Jalsevac, “New Kansas Attorney General Immediately Fires Prosecutor of Abortionist Tiller”, 11 de enero del 2007, LifeSiteNews.com.

Tomado de "Vida Humana.org"

ALGUNAS VECES EL SEXO SUENA...

ALGUNAS VECES EL SEXO SUENA MUY
PARECIDO AL AMOR PERO NO LO ES

“TE DESEO”
NO QUIERE DECIR
“QUIERO DARTE MI VIDA SOLO A TI”

“TE NECESITO”
NO ES LO MISMO QUE
“ESTARE A TU LADO”

“ERES LINDA”
NO QUIERE DECIR
“TE AMO POR QUIEN TÚ ERES”

“MIRA QUE FELICES SOMOS”
NO ES LO MISMO QUE
“EN 50 ANOS ESTARE CONTENTO CONTIGO”

“SE SIENTE BIEN”
NO QUIERE DECIR
“QUIERO QUE TU TE SIENTAS BIEN
CUANDO TERMINE”

“SERE CUIDADOSO”
NO ES LO MISMO QUE
“ME IMPORTAN TUS SENTIMIENTOS”

“TODO EL MUNDO LO HACE”
NO QUIERE DECIR
“QUIERO HACERLO COMO DIOS MANDA”

“ES TAN RICO, LO QUIERO AHORA”
NO ES LO MISMO QUE
“ES TAN RICO, GUSTOSAMENTE ESPERO”

SEXO NO ES LO MISMO QUE AMOR
NO IMPORTA CUAL PARECIDO SUENEN.